Il sindaco cita il Mein Kampf “a sua insaputa”: “Non ho mai visto quel libro, sono un artigiano”

da L’Espresso
Nazitalia

Il sindaco cita il Mein Kampf “a sua insaputa”:

“Non ho mai visto quel libro, sono un artigiano”

Il primo cittadino di Sover, tra Trento e Bolzano, si è ispirato a Hitler per scrivere un editoriale sul notiziario locale. Ha copiato integralmente alcuni paragrafi del manifesto del nazismo. Ora si difende: «L’ha scritto un mio collaboratore. Io non faccio politica, sono un amministratore. E l’italiano non è il mio forte»
di Federico Marconi
10 ottobre 2017
Un sindaco ha citato “a sua insaputa” il Mein Kampf di Hitler. È successo a Sover, paesino di 840 anime tra Trento e Bolzano. Il primo cittadino Carlo Battisti ha fatto copia-incolla dal manifesto ideologico del nazismo nell’editoriale che ha scritto per “Piné-Sover Notizie”, il notiziario comunale.
Non è una coincidenza. Il sindaco Battisti – come riportato da Trentino-Corriere delle Alpi –  ha fatto propri lunghi paragrafi del testo del leader nazista, cambiando qualche parola qua e là, per adattare il pensiero del dittatore alla realtà del piccolo comune. Ha sostituito “Stato” con “ente locale”,  “donna” con “coppia”, “razza” con “comunità”. Ma non è riuscito a mascherare la fonte delle sue citazioni.
Un esempio tra tanti. Battisti scrive che «il Comune, grande o piccolo che sia, deve ritenere suo compito essenziale la conservazione e l’elevazione della comunità che lo compone e da cui sono scelti i propri amministratori». Aprendo il Mein Kampf, invece, si può leggere: «Lo Stato deve ritenere suo compito essenziale la conservazione e l’elevazione della razza, premessa di ogni elevazione della civiltà umana». Cambiano solo due parole.
L’editoriale in cui il sindaco Carlo Battisti cita Hitler “a sua insaputa”

«Non ho mai visto quel libro. Sono un semplice artigiano. Ho frequentato le scuole dell’obbligo, ma l’italiano non è il mio forte. Così ho fatto affidamento a un mio collaboratore che ha utilizzato quelle frasi a mia insaputa» ha provato a difendersi Battisti. Il sindaco non vuole fare il nome del ghost writer che lo ha aiutato: «non merita di finire sul giornale. Mi prendo io la responsabilità». Ci tiene a sottolineare che non è «né di destra e nemmeno di sinistra. Io sono un sindaco, non faccio politica, sono un amministratore». E critica la strumentalizzazione politica: «Sono sicuramente vittima dell’attacco di un avversario che vuole colpirmi politicamente. Sono in consiglio comunale da vent’anni, sono sindaco alla seconda legislatura e questo a qualcuno da fastidio». Lo stesso fastidio che hanno provato i suoi cittadini quando hanno scoperto che il loro sindaco cita Hitler, anche se “a sua insaputa”.

 

1 Commento

  1. Giuseppe ha detto:

    Sarà pure solo un amministratore e non un politico, ma trattandosi di un montanaro sembra piuttosto pratico nell’arte di arrampicarsi… sugli specchi!

Lascia un Commento

CAPTCHA
*

 

Questo sito utilizza cookie a scopo tecnico, analitico e profilante anche di terze parti. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione o selezionando un elemento della pagina, l’utente presta il consenso all’uso dei cookie. maggiori informazioni

Cosa sono i cookie

In informatica i cookie – letteralmente “biscotto” - sono righe di testo usate per eseguire autenticazioni automatiche, tracciatura di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server.
Nel dettaglio, sono stringhe di testo di piccola dimensione inviate da un server ad un Web client (di solito un Browser) e poi rimandati indietro dal client al server (senza subire modifiche) ogni volta che il client accede alla stessa porzione dello stesso dominio web.

Tipologie di cookie

Cookie tecnici
Sono cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web, permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate o di settare alcune preferenze sul sito web e ritrovarle settate al prossimo accesso.
Senza il ricorso a tali cookie alcune operazioni sul sito potrebbero non essere possibili o potrebbero essere più complesse e meno sicure.
Cookie di profilazione
Sono cookie utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare i loro movimenti e abitudini di consultazione del web o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), anche allo scopo di inviare pubblicità di servizi mirati e personalizzati.
Cookie di terze parti
Sono cookie installati da siti differenti da quello sul quale si sta navigando generalmente a scopo di profilazione oppure per attivare specifiche funzionalità (ad esempio i cookie installati per i social plugins).
In tali casi, tuttavia, il Titolare del trattamento dei dati personali acquisiti tramite questo sito internet è esente da qualsiasi forma di responsabilità in tal senso posto che l’operatività di tali cookies rientra nella piena ed esclusiva responsabilità di società terze.

Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.
Twitter informative: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configurazione): https://twitter.com/settings/security
Linkedin informativa: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configurazione): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configurazione): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Google Analytics
Il sito include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Anche in questo caso si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).
Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l’indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Conferimento dei dati
Fatta eccezione per i cookie tecnici strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà dell’interessato che decida di navigare su questo sito dopo aver preso visione dell’informativa breve contenuta nell’apposito banner e di usufruire dei servizi che comportano l’installazione di cookie.
Chiudendo il banner o proseguendo nella navigazione o selezionando un qualsiasi elemento della pagina, l’utente presta il consenso all’utilizzo di tutti i cookie presenti sul sito (inclusi quelli di terze parti) e il suo consenso viene memorizzato in un apposito cookie tecnico in modo che il banner non venga più visualizzato durante i futuri accessi al sito.
Come disattivare i cookie
Attraverso le impostazioni del proprio Browser è possibile rifiutare tutti i cookie o permettere l’installazione di cookie provenienti solo da alcuni siti scelti. Il blocco di tutti i cookie potrebbe inficiare il corretto funzionamento di alcune funzionalità dei siti che si visitano.
Queste le istruzioni per disattivare / attivare i cookie nei principali Browser:
•    Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
•    Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
•    Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
•    Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
•    Apple Safari su iOS: https://support.apple.com/it-it/HT201265
•    Google Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it-IT
Come cancellare i cookie
Attraverso le impostazioni del proprio Browser è possibile cancellare tutti i cookie salvati sul proprio dispositivo.
Queste le istruzioni per cancellare i cookie (o solo alcuni di essi) nei principali Browser:
•    Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
•    Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
•    Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
•    Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
•    Apple Safari su iOS: https://support.apple.com/it-it/HT201265
•    Google Android: https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=it

Per completezza si informa l’utente che è possibile avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente decidendo di accettarli solo da parte di alcune società cliccando sulla risorsa Your Online Choices raggiungibile dal seguente link: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte.

Chiudi